" Wujud yang sangat menakutkan!? Latihan khusus Fusion"
Yahoo!
Yahoo! Yahoo! Yahoo! Yea! Yea! Yea! Go! Go! Go!
Ada apa, ayah?
Hei, Goku... Goku...!
Bhu melakukannya!
Dia telah membunuh Babidi!
Apa!?
Pancaran tenaga Babidi hilang.
Aku pikir ini bakal terjadi.
Dia benar-benar telah melakukannya!
Kalau begitu tak ada lagi yang memerintah Bhu.
Mungkin saja Bhu jadi tenang...
Lalu, itu artinya Bumi akan kembali damai, ya!?
Entahlah...
Mudah-mudaha saja begitu, tapi...
Jadi, jangan melakukan apapun, tunggu saja!
Jangan membunuh orang lagi!
Dua hari. Hanya dua hari! Setuju?
Apa tiga orang itu kuat?
Tentu saja!
Yea! Yea! Astaga!!
Yea! Yea! Sekarang mana dulu yang harus kuhancurkan? Sebelah sana!
Sebelah sana! Astaga!
Bukankah itu...!?
Siap...
Mulai!!
Ampuni aku!
Kumohon! Jangan bunuh aku!
Aku keren nggak menurutmu?
Kau kelihatan keren! Sungguh...!
Kalau begitu, cium aku!
Kau bohong, ya!?
" Artis terkenal, Barry Karn"
Begitu. Gadis-gadis yang Bumi suka yang beginian. Baiklah!
Bagaimana?
Cium aku!
Tidak!! Tidak akan!! Tidak akan!! Tidak akan pernah!!
Kau ini manja betul!
Kujadikan permen saja!
Sekarang, sambil menunggu mereka datang...
Aku akan bermain-main dengan membunuh manusia Bumi!
Mengerikan sekali!
Ternyata kita keliru.
Sekarang Bhu sendirian, Bhu senang sekali menghancurkan kota.
Ternyata Bhu juga jahat.
Sial! Kalau dia sungguh-sungguh,
bisa saja menghancurkan Planet Bumi ini dalam sekejap!
Jangan khawatir! Aku rasa dia tak berniat menghancurkan Bumi.
Kulihat dia senang bisa bertarung dengan orang,
yang lebih kuat daripada aku 2 hari lagi.
Paling tidak selama dua hari kalian aman di sini.
Walaupun tak enak bagi penduduk Bumi yang lain.
Kita bisa mengembalikan semuanya seperti semula dengan Dragon Ball,
jadi semuanya akan baik-baik saja!
Kalau begitu tak ada jalan lain selain,
berusaha supaya anak itu menguasai Fusion dalam dua hari.
Begitulah. Aku harus buru-buru...
Waktuku di sini tinggal satu jam!
Satu jam!?
Tak mungkin! Pasti lebih dari itu!
Bisakah kita menyelesaikan Fusion hanya dalam satu jam?
Manusia Saiya super 3 yang tadi? Adalah jurus yang hanya boleh digunakan di dunia orang mati.
Kalau digunakan di dunia ini akan membuatku lelah dengan cepat,
itu akan mengurangi waktuku.
Benarkah? Jadi itulah kenapa kau sulit bernapas, Goku.
Kalau begitu minta pada Dende untuk memulihkan tenaga!
Tidak bisa. Untuk itu aku harus kembali.
Waktumu tinggal...
...setengah jam lagi.
Sebaiknya kau bersiap-siap, Goku.
Nenek peramal! 30 menit? Waktunya tinggal segitu!?
Ya, sayang sekali...
Sial! Cepatlah kembali, Trunks!
Kau tak apa-apa, Gohan?
Ya!
Benar-benar sulit dipercaya! Dia bisa mengayunkan pedang Zet...
...yang tak bisa dilakukan oleh Kaioo generasi sebelumnya...!
Ini sesuai dengan perkiraanku.
Dengan kekuatan Gohan, dia pasti bisa mengalahkan Bhu.
Gohan, kenapa kau tak istirahat saja?
Kau sudah berusaha dengan baik! Lebih baik dari yang kubayangkan!
Tidak, masih banyak yang harus kulakukan!
Ayah tetap berlatih, walaupun ada di akhirat.
Walau hanya sebentar... Walau hanya sebentar, aku harus menjadi seperti ayah!
Ternyata Bhu masih hidup!
Goku, aku mau bertanya.
Apa?
Manusia Saiya super 3 yang tadi... Kalau kau kerahkan seluruh tenagamu,
mungkin bisa mengalahkan Bhu?
Bagaimana?
Eh. Entahlah. Kekuatan Bhu itu tak bisa diperkirakan.
Tapi kurasa tetap saja tak bisa menang.
Kau rasa?
Kenapa tak dicoba saja?
Apa kau takut kehabisan energi?
Bukan...
Aku sudah tak ada lagi di dunia ini.
Seharusnya bukan aku yang menyelesaikannya.
Seharusnya ini diselesaikan oleh yang lebih muda.
Mungkin saja nanti muncul musuh yang lebih hebat, kan?
Ini taruhan yang berbahaya... tapi setelah melihat kemampuan dua anak itu,
aku jadi berani bertaruh.
Kau serahkan nasib Bumi pada Goten dan Trunks?
Ya. Kemungkinan kita berhasil lebih besar.
Kau ini betul-betul!
Tapi aku masih menyayangkan kejadian yang terjadi pada Gohan.
Titip salam untuknya kalau kau pulang, ya.
Dia pasti merasa sedih karena tak bisa bertemu denganmu lagi, Piccolo.
Lagipula, Gohan sangat mengagumimu...
Hei! Trunks sudah sampai!
Selamat datang kembali, Trunks! Bagus!
Aku kembali!
Aku membawanya! Ini, kan? Dragon Radar-nya?
Bagus!
Ini dia! Selama kita memiliki ini,
kita bisa mengembalikan kota seperti sedia kala,
dan menghidupkan orang-orang yang telah mati!
Paman, kau benar-benar hebat! Mungkin saja paman lebih kuat jadi ayah!
Tidak juga!
Bukan ayahmu...
Ayah, ayah tadi bilang pingsan, jadi kami pikir kalau ayah itu lemah!
Goten! Trunks! Latihan Fusion kita mulai sekarang!
Baik!
Waktuku tinggal sedikit lagi.
Kalau kalian tak bersemangat, makan nasib Bumi akan berakhir. Mengerti?
Baik, guru!
Kalian kok jadi penurut begitu?
Tampaknya manusia Saiya super 3 jadi berguna juga.
Ayo, kita mulai!
Untuk menyamakan tenaga, kalian latihan sendiri saja nanti.
Baik!
Dia datang! Aku sudah menemukan Bhu, ketinggian 3000 meter di titik, SX-39.
Dia terbang dari arah barat daya.
Dia menuju kemari!
Tampaknya menyenangkan! Ayo kita bermain!
Sudah beres sekarang. Sudah kita bersihkan...
Rasanya agak gatal!
Tolong!!
Tidak menyenangkan.
Hebat sekali! Ternyata kedua anak itu
bisa meningkatkan pancaran tenaga mereka sampai sebesar ini...!
Tahan, Trunks!
Baiklah!
Hampir sama. Begini caranya menyamakan pancaran tenaga kalian.
Lakukan lagi nanti.
Kau tak apa-apa, Goku? Tampaknya kau kepayahan.
Tak apa-apa. Aku bisa bertahan sebentar lagi!
Ternyata manusia Saiya super 3
menghabiskan begitu banyak tenaga?
Dengarkan. Langkah berikut ini yang paling sulit dalam mensukseskan Fusion.
...Baik! ... Baik!
Setelah menyamakan tenaga,
kalian harus melakukan pose Fusion secara bersamaan,
barulah Fusion bisa sukses dilakukan!
Sekarang aku ajarkan pose itu,
lihat baik-baik! Mengerti?
...Ya! ... Ya!
Pertama-tama keduanya berdiri dalam jarak secukupnya.
Kemudian begini! Perhatikan posisi lengannya!
" Fu... " Kalian bergerak mendekat sambil mengubah posisi lengan.
Langkah yang boleh diambil adalah tiga langkah.
" -sion!"
Perhatikan posisi kaki!
" Ha!!"
Tempelkan jari masing-masing seperti ini!
Perhatikan juga posisi kaki!
Bagaimana!? Kelihatan jelek sekali!
Astaga!
Karena tak ada yang mengendalikannya, dia menjadi lebih liar! Bhu terus mengamuk!
Baiklah, kalian coba sekarang!
Baik!
Cepatlah, Goku! Tak ada waktu lagi!
Trunks dan Goten mulai menyelesaikan jurus baru mereka, Fusion!